Черпят за имен ден Атанас, Атанаска, Атанаско, Таско, Наско, Трайко, Танка, Наца, Тана, Ачко, Живко, Траян, Траяна, Татиана, Трайка, Tанас, Hасo, Hася
Най-разпространената легенда в нашия фолклор за Андон и Атанас е, че са двамата братя близнаци покровители на ковашкия занаят. Легендата разказва че във времето, когато не са съществували ковашките клещи, двамата братя работели в ковачницата и тъй като желязото вече прегаряло в пещта, свети Атанас бръкнал в огъня, хванал желязото с голи ръце и след това като видял кучето, което стояло в близост до огъня със свити предни лапи, решил да измайстори клещите по подобие на крачетата на кучето. На този ден ковашките еснафи колят животно в чест на патрона си и организират големи трапези.
Смята се, че земята започва да се обръща към лятото и да се затопля. Атанасовден е популярен като денят Среди зима, защото това е средата на зимата и от този ден нататък зимата започва да се подготвя да си тръгва. Съществува и друга легенда, според която някога светците се събрали и си поделили земята и небето. Свети Атанас е този светец, комуто се паднали зимните снегове. Той се качвал на белия си кон, обличал копринената си риза, отивал с коня си извън селището, провиквал се да си тръгва зимата и така в много региони на страната от Атанасовден хората са ходели да срещат изгрева и пролетта по по-високи хълмове и могили в близост до селищата.
В различни региони на страната на Атанасовден са били палени огньове, които са били прескачани за здраве.
„Иди си зимо, идвай лято!“ – с тези думи се поздравяват хората на Атанасовден.
Православната църква е посветила този ден на свети Атанасий Велики. Той млад става дякон, участва в прочутия вселенски събор в Никея, а след това става архиепископ на египетския град Александрия. И се включва активно в борбата срещу арианската ерес в християнството.
Атанас в превод от гръцки означава безсмъртен.
Черпят за имен ден Атанас, Атанаска, Атанаско, Таско, Наско, Трайко, Танка, Наца, Тана, Ачко, Живко, Траян, Траяна, Татиана, Трайка, Tанас, Hасo, Hася.
