Колко думи на пловдивски жаргон знаете?

Източник: Lost in Plovdiv

Под жаргон обикновено се разбира неформалното общуване и език, а в по-широк смисъл – това е социален говор (понякога наричано и социален диалект) на лица, обединени от определена близост в професията, образованието, интересите, начина на живот и др. В България жаргонът най-често се използва като общо название за всички социални диалекти.

Според Енциклопедия за Пловдив начинът на общуване под тепетата е един от най-оригиналните и богатите в България. По темата дълги години работи Александър Кондодимо, който съставя специален речник. Той съдържа думи и изрази, появили се вероятно преди много години, употребявани предимно на улицата или в ежедневните разговори по заведения, кафенета, стадиони, събирания, в махалите.  Вероятно част от тези думи се използват и в други райони на страната, но ние събрахме някои от тях, за да проверим точно колко знаем:

• арабия – добър, разбран човек
• батак – бъркотия, каша
• върза си кънките – напи се
• густо – приятно
• духна – избяга
• жамборе – забава
• истимаро – умело
• кодоши се – шегува се
• лафи – приказва, говори
• навит съм – съгласен съм
• одма – веднага
• порка – пие (алкохол)
• рапон – недодялан човек
• сиктир – изчезни!
• таркал – бой
• Фрашкано – пълно /с хора/
• Хава – време; на хава – на открито; как е хавата? – какво е положението?

Със сигурност има още голяма част, които не са включени в речника на Кондомимо и може би – дори не сме чували, така че тук оставаме на вас да споделите всичко,което знаете и думите, които са навлезли във вашата ежедневна реч.

Източник: Lost in Plovdiv