Събитието е по инициатива и се осъществява под патронажа на Президента на Република България Румен Радев
Националният археологически институт с музей при Българската академия на науките (НАИМ при БАН) ще представи на 29 април 2025 г. от 18:00 ч. в зала „Съединение“ на Регионален исторически музей – Пловдив „възкръсналия“ ръкопис на Петър Богдан – „За древността на бащината земя и за българските дела“.
С любезното съдействие на държавните власти в Република Италия, на ръководството на Галерии Естенси и на община Модена, на 10.05.2024 г., българската държава, в лицето на Националният археологически институт с музей към Българската академия на науките получи като дарение сертифицирана репродукция на ръкописа на Петър Богдан.
Представянето на ръкописа се съпътства от две постерни изложби.
1. „За древността на бащината земя и за българските дела“, посветена на историята на ръкописа на Петър Богдан, организирана и направена от Националният археологически институт с музей. Автор на изложбата и преводач на ръкописа е доц. д-р Цветан Василев към катедра „Класическа филология“ на Софийския университет.
2. „Католиците в България XVII -XX в.“ представяприноса на католическата общност за запазването на духа на свободолюбие и национално самосъзнание в българските земи и за възстановяването на българската държавност. Автори са доц. д-р Радослав Спасов и д-р Бояна Минчева от Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“.
Петър Богдан е първият български католически архиепископ. Ръкописът му е първият исторически трактат, посветен на България, написан по време на нашето Предвъзраждане. Разглежда християнското минало и настояще по българските земи с поглед към бъдещето – един от най-ценните български писмени паметници.
Дълго време в научните среди се смята, че трактатът е загубен във времето и до нас не е достигнал негов екземпляр. През 70-те години на миналия век проф. Божидар Димитров открива единични страници от негов редактиран препис в библиотеката на Ватикана. Единственият, известен до момента екземпляр, е издирен от проф. д-р Лилия Илиева през 2017 г. Той е част от богатата колекция на маркиз Кампори, завещана на Библиотека Естенси Университария (Biblioteca Estense Universitaria) в гр. Модена, където се съхранява от 1887 г. до днес.
След сензационното откритие, ръкописът е издаден факсимилно в рамките на научния проект „Гутенберговата революция и българите“ през 2020 г., от университетското издателство на Югозападния университет „Неофит Рилски“. с предговор от проф. Лилия Илиева. Също през 2020 г. след тригодишно изследване, излиза от печат и критично издание на латинския текст на трактата на Петър Богдан, с превод и коментар, придружено с отделно изследване, посветено на палеографията, текстологията и езика на трактата, осъществено от д-р Цветан Василев. Двутомното издание е публикувано от университетското издателство „Св. Климент Охридски“.
Очакваме ви на 29 април, за да се докоснете до тази уникална част от нашето културно-историческо наследство!
