Пловдив ще изпрати създателката на издателство „Летера” Надя Фурнаджиева тази сряда, 13 октомври, съобщиха от дирекция Култура към общината. Погребението ще се състои от 11 часа на Гробищен парк Рогошко шосе.
Фурнаджиева ни напусна вчера след усложнения, свързани с коронавирус и тежко боледуване в последните дни.
„ Със своя непогрешим талант на преводач и книгоиздател, със своята безкомпромисност и взискателност, със своите високи морални и естетически критерии, със своята човечност, щедрост и доброта тя ще остане завинаги в сърцата ни!”, пише екипът на дирекция Култура.
Родена е 1954 г. в Пловдив. Завършила е немската гимназия в Бургас и немска филология в СУ „Св. Климент Охридски“. Дългогодишен редактор и преводач от немски език в издателство „Христо Г. Данов“. Нейно дело са преводите на знакови произведения на немскоезичната литература като „Тенекиеният барабан“ от Гюнтер Грас, „Лутанията на възпитаника Тьорлес“ от Роберт Музил, „Камериерката“ от Маркус Ортс и др. Създател и ръководител на „Летера“ – на едно от първите частни издателства в България.
