Откриват фотоизложба „Бележити българи, обучавани в лицея „Галатасарай“ в Истанбул

Изследователски център „Тракарт” ще открие фотоизложба „Бележити българи, обучавани в лицея „Галатасарай“ на 12 май 2018 г. от 11.00 часа в криптата на Желязната църква „Свети Стефан“ в Истанбул.

На представянето на  първия етап от работата си по проекта „Бележити българи, обучавани в лицея Галатасарай”, Изледователски център „Тракарт” ще експонира 36 постера с фотоси и документална информация на български възрожденски личности, учили в престижния султански лицей „Галатасарай” в  периода 1872–1913 година.

Откриването ще бъде съпътствано с концертна програма с участието на  доц. Лилия Илиева и д-р Надежда Кузманова.

Откриването на изложбата е по случай 11 Май – Денят на Светите братя Кирил и Методий. Посветена е на 150-годишнината от откриване на лицея „Галатасарай“  в Истанбул и на училите там видни българи – Стефан Стамболов, Константин Величков, Тодор Каблешков, Михаил Савов, ген. Вълко Велчев, Стоян Михайловски, Антон Франгя, Никола Вълкович Чалъков, Симеон Радев, Георги Измирлиев и  други.

Идеята за настоящия проект „Бележити българи, обучавани в лицея „Галатасарай” възниква в архивите на университета „Галатасарай“ в Истанбул, при събиране на данни по повод 150- годишнината на учебното заведение през 2018 г.

От архивните документи става ясно, че едни от първите ученици на лицея „Галатасарай“ са българи от Пловдив и околностите му. По-късно се откриват данни и за ученици от  всички краища на България, като списъкът включва български възрожденски деятели – държавници, дипломати, писатели, преводачи, хора на изкуствата и науките. Много от училите и дипломирани българи в престижния лицей „Галатасарай“ са известни личности от българската история. За голяма част от тях съществува подробна информация, а за други предстои да се събира  от архивите на „Галатасарай“ и от други източници. Юбилейната книга, издадена през 1918 г. за лицея, по случай 50-та му годишнина, дава първата кратка информация за завършилите ученици, някои от които са заемали важни длъжности  в дипломацията, армията, образованието и науката. Малко известен е фактът, че първият футболен отбор „Галатасарай“ е сформиран  от българина Благой Балъкчиев през 1905 г. /ученик по това време в лицея/ и е съставен изцяло от българи. Футболистите от ФК „Галатасарай” след завършването си основават в София първия български футболен клуб „ФК 13“, който е предшественик на футболен клуб „Левски“.

Настоящото изследване спомага за утвърждаване на междусъседските социо-културни отношения между Република България и Република Турция, дава възможност за обмен на добри практики. Значимостта на проекта „Бележити българи, обучавани в лицея „Галатасарай” и перспективите за развитието му го превръщат в своеобразен образователен и културен мост между две столици на европейската култура – Истанбул 2010 г. и Пловдив 2019 г.

Идеята за проекта „Бележити българи, обучавани в лицея Галатасарай” е на:

Изедин Чалишлар – автор и преподавател в Университет „Галатасарай”, Истанбул

д-р Жорж Трак

Институционален партньор:

Културен департамент на Университет „Галатасарай”

Съвет за сътрудничество в Университет „Галатасарай”

Изследователски екип в Пловдив:

Гергана Филева

д-р Надежда Кузманова

инж. Димитрина Кузманова

инж. Добринка Петкова

Изследователски екип в Истанбул:

Нафиз Акшехирлиоглу

проф. д-р Таркан Окчуоглу

*Училището „Галатасарай“ е създадено през 1481 година по искане на султан Баязид II,  с цел да повиши нивото на образование на възможно повече младежи, без значение от тяхната  религия и произход. Това е второто най-старо средно училище в Турция и втората най-стара турска образователна институция след Истанбулския университет, създаден през 1453 г. Първото му наименование е Императорско училище на двореца в  Галата или Ендерун (GalataSarayiEnderun-uHümayunu). Разположен е в квартал  Галата на истанбулския район Бейоглу, на северния бряг на Златния Рог, в близост до средновековна генуезка крепост.

Училищната програма съответствала на френския модел на обучение, но вместо френски, латински и гръцки език се преподавали турски, арабски и персийски. Сред учителите имало турци, французи, българи,  гърци, арменци.

Лицеят бил разделен на три секции, разполагал със собствена баня и болница. За учениците били осигурени столово хранене, униформи, тоалетни принадлежности, книги и учебни материали. Голяма част от учениците на „Галатасарай” стават известни държавници, преподаватели, дипломати, преводачи, писатели в държави, които са били част от Османската империя. Някои от тях са първите държавници в страните си – България, Сърбия и Гърция.

С провъзгласяването на Република Турция през 1923 г., името на училището е променено на "Galatasaray Lisesi" (Lycée de Galatasaray). През 1992 г. с подкрепата на Франция е създаден и Галатасарайски Университет, който сега формира единен академичен комплекс с лицея.

Зад високата желязна черно-златна, пищно орнаментирана порта „живее” учебния корпус „Галатасарай” – второто най-старо учебно заведение в Турция и едно от най-престижните в страната.