35 каравани пренасят 200 артисти в Пловдив за десет дни
На коне, велосипеди, каравани и пеша творци от Белгия, Франция, Италия и Швейцария създават 3 артистични лагера за Европейска столица на културата
200 международни артисти от 15 пътуващи театъра на четири държави вече се настаняват в кварталите на Пловдив. На коне, велосипеди, каравани и пеша артисти от Белгия, Франция, Италия и Швейцария създават 3 артистични лагера за Пловдив – Европейска столица на културата. Всички те са част от проекта „Пловдив Каравана“ на Международно обединение на близо 60 пътуващи театъра (CITI).
Повече от 35 каравани, 20 камиона, 10 каруци с коне пренасят от различни кътчета на Европа лагерите, които ще бъдат разположени на три различни места – кв. „Столипиново“ (двор на ОУ „Пенчо Славейков“), Гребна база (зад Хангарите) и кв. „Тракия“ (срещу СУ „Черноризец Храбър“).
От 1-и до 10-и юни гражданите и гостите на града ще могат да се радват ежедневно на различни работилници, музика, представления, комедианти и разказвачи на приказки. Вечерите ще завършват с атрактивни представления. Зрителите ще могат да наблюдават театър с големи кукли, цирк, както и да се включат в уъркшоп за изработване на инструменти.
За авантюристичната покана на града през 2013-а CITI да се включат в надпреварата за Европейска столица на културата споделя Андреас Кристоу. „Почувствахме се поласкани и приехме приключението“, казва той и допълва, че с престоя си тук искат да създадат връзка с хората. Основната им цел е да представят различията между нациите, но и това, което ги обединява. Чрез истории за пътя да вдъхновят младите поколения и да им подадат ключа към по-добър живот. Така кварталите на Пловдив ще се превърнат в дом на странстващи селища, в които местни и чужди ще се обединят от изкуството.
Кулминацията на „Пловдив Каравана“ ще е на 10-и юни с голям парад, който започва 17.00 часа от паркинга на х-л „Тримонциум“. Поканени са всички гости и граждани на Европейска столица на културата.
ПРОГРАМА ПЛОВДИВ КАРАВАНА
Гребна база (зад Хангарите) /BARAKATA/
1 юни, събота
15:00 – 16:00
Откриване – парад на Бараката на място / Opening – parade of Barakata at site
16:00 – 16:15
Театър в каравана / Тheater in caravan (La Chuchoteuse)
16.00 – 16.20
Танц, театър, музика / Dance, theater, music (Le papier, le ruban et ma main)
16:00 – 17:30
Визуален и музикален спектакъл DJ / visual and music performance DJ Valentin & Léo DJ set
17:30 – 18:00
Клоун / Clown (André Agassé)
18:00 – 19:30
Представление / Show (La Fête Foraine des Glingués - Fairground)
20:30 – 22:00
Рокендрол банда / Rock’n’roll band (Narma and the Walili Beat’Brothers)
22:30 – 23:30
Пеене и клоун шоу / singing and clown show (Il ne restera rien)
2 юни, неделя
14:00 – 16:00
Артистично изпълнение / artistic performance (TRANSLINEurope)
15:00 – 17:00
Представление / Show (La Fête Foraine des Glingués - Fairground)
17:00 – 18:00
Френска музика / French musical sorcery (Fafa Mali)
18:30 – 19:00
Представление / Show (Circus Surprise)
20:00 – 21:30
Музика, танци, акробатика / music, dance, acrobatics (CABARET BARAKATA)
3 юни, понеделник
18:00 – 20:00
Работилници / Workshops
4 юни, вторник
18:30 – 20:00
Работилници / Workshops
5 юни, сряда
18:30 – 19:00
Цирк / circus (Making Moves!)
19:00 – 20:00
Френска музика / french musical sorcery (Fafa Mali)
20:30 – 22:00
Визуален и музикален спектакъл / visual and music performance (Night fairground + DJ Les Frères Mandales)
22:00 – 22:30
Пеене и клоун шоу / singing and clown show (Il ne restera rien)
22:30 – 23:00
Огнено шоу / fire performance (Bright Eye)
6 юни, четвъртък
18:30 – 19:00
Въздушна акробатика / silk performance (The fairies of the big stinking terribly stingy nettle)
19:00 – 19:45
Танцов спектакъл / dance performance (No clothes)
21:00 – 21:50
Танц, театър, цирк, музика / dance, theater, circus, music (Chair)
22:00 – 23:00
Акустична музика / аcoustic music (C’est Qui Paulette?)
7 юни, петък
19:00 – 19:40
Акробатичен дует с двама музиканти / acrobatic duo with two musicians (Ampoule)
20:30 – 21:30
Приключението на BRONCA (снимки) / BRONCA’s journey to Plovdiv (pictures)
22:00 – 23:00
Музика, танци, акробатика / music, dance, acrobatics (CABARET BARAKATA)
8 юни, събота
14:00 – 15:30
Артистично изпълнение / artistic performance (TRANSLINEurope)
15:30 – 16:30
Уличен театър, танц и музика / сtreet theater, dance and music (Kolelo)
16:30 – 18:00
Панаир / fairground (La Fête Foraine des Glingués)
18:00 – 19:00
Акробатичен дует с двама музиканти / acrobatic duo with two musicians (Ampoule)
19:30 – 20:30
Танц, театър, цирк, музика / dance, theater, circus, music (Chair)
21:30 – 23:00
Рокендрол банда / Rock’n’roll band (Narma and the Walili Beat’Brothers)
9 юни, неделя
14:00 – 15:00
DJ Les Frères Mandales and parade of Chimeras on site
15:00 – 17:00
Панаир / fairground (La Fête Foraine des Glingués)
17:00 – 17:30
клоун / clown (André Agassé)
18:00 – 19:00
Уличен театър, танц и музика / сtreet theater, dance and music (Kolelo)
19:30 – 21:00
Музика, танци, акробатика / music, dance, acrobatics (CABARET BARAKATA)
10 юни, понеделник
17:00 – 18:00
Парада в центъра на Пловдив / Parade in the city center of Plovdiv
Кв. Тракия / TRAKIA
1 юни, събота
15:00 – 17:00
Работилници / Workshops
15:30 – 16:30
Церемония за завършване на Детска езикова школа „Слънчоглед“ / Graduation ceremony of Language school „Sunflower“
18:00 – 18:15
Илиада Завинаги / Illiade Forever
18:15 – 19:00
Къде е радостта? / Where is Joy! / Y’a de la joie!
19:00 – 20:30
Селото / Village
20:30 – 21:00
Градината на звуците / Garden of sounds / Jardin des sons
22:00 – 23:00
Театър / open space theatre (Domino)
2 юни, неделя
16:00 – 18:00
Работилници / Workshops
18.15 – 19.00
Къде е радостта? / Where is Joy! / Y’a de la joie!
19.00 – 19.30
Градинско Кабаре / Cabaret Garden / Jardicabaret
19.30 – 21.00
Селото / Village
3 юни, понеделник
16.00 – 17.00
Работилници / Workshops
19.00 – 19.30
Градинско Кабаре / Cabaret Garden / Jardicabaret
19.30 – 21.00
Селото / Village
21.00 – 22.00
Domino (театър / open space theatre)
4 юни, вторник
16.00 – 17.00
Работилници / Workshops
19.00 – 19.30
Градинско Кабаре / Cabaret Garden / Jardicabaret
19.30 – 20.15
Къде е радостта? / Where is Joy! / Y’a de la joie!
20.15 – 21.45
Селото / Village
21.45 – 22.45
Domino (театър / open space theatre)
5 юни, сряда
16.00 – 16.35
Колело (уличен театър, танц и музика / street theater, dance and music)
16.00 – 17.00
Работилници / Workshops
18.00 – 18.35
Колело (уличен театър, танц и музика / street theater, dance and music)
19.00 – 19.30
Градинско Кабаре / Cabaret Garden / Jardicabaret
19.30 – 20.15
Къде е радостта? / Where is Joy! / Y’a de la joie!
20.15 – 21.45
Селото / Village
21.45 – 22.45
Domino (театър / open space theatre)
6 юни, четвъртък
16.00 – 16.35
Колело (уличен театър, танц и музика / street theater, dance and music)
16.00 – 17.00
Работилници / Workshops
19.00 – 19.30
Градинско Кабаре / Cabaret Garden / Jardicabaret
19.30 – 20.45
Одисея / Odysséia
20.45 – 22.15
Селото / Village
7 юни, петък
16.00 – 17.00
Работилници / Workshops
16.00 – 17.30
Селото / Village
18.15 – 18.45
Колело (уличен театър, танц и музика / street theater, dance and music)
18.45 – 19.00
Илиада Завинаги / Illiade Forever
7:00 PM – 7:45 PM
Къде е радостта? / Where is Joy! / Y’a de la joie!
19.45 – 21.00
Одисея / Odysséia
21.00 – 22.00
Domino (театър / open space theatre)
8 юни, събота
14.00 – 14.15
Илиада Завинаги / Illiade Forever
16.00 – 17.00
Работилници / Workshops
18.00 – 18.45
Къде е радостта? / Where is Joy! / Y’a de la joie!
19.00 – 19.30
Градинско Кабаре / Cabaret Garden / Jardicabaret
19.30 – 20.45
Одисея / Odysséia
20.45 – 22.15
Селото / Village
10 юни, понеделник
17.00 – 18.00
Парад в центъра на Пловдив / Grand parade at Plovdiv city center
Кв. Столипиново /STOLIPINOVO
1 юни, събота
18.00 – 19.00
Циганска епопeя (театър) / L’épopée gipsy (theatre)
19.00 – 20.00
Концерт / Concert
2 юни, неделя
16.00 – 16.35
Колело (уличен театър, танц и музика / street theater, dance and music)
18.00 – 19.00
Циганска епопeя (театър) / L’épopée gipsy (theatre)
19.00- 20.00
Концерт / Concert
3 юни, понеделник
14.00 – 16.00
Работилници / Workshops
16.00 – 16.35
Колело (уличен театър, танц и музика / street theater, dance and music)
18.00 – 19.00
Циганска епопeя (театър) / L’épopée gipsy (theatre)
19.00 – 20.00
Концерт / Concert
4 юни, вторник
14.00 – 16.00
Работилници / Workshops
17.00 – 17.30
Цирк (Cirkus Tvaers / circus)
19.00 – 20.00
Циганска епопeя (театър) / L’épopée gipsy (theatre)
5 юни, сряда
14.00 – 16.00
Работилници / Workshops
18.00 – 19.00
Циганска епопeя (театър) / L’épopée gipsy (theatre)
19.00 – 20.00
Концерт / Concert
6 юни, четвъртък
14.00 – 16.00
Работилници / Workshops
18.00 – 19.00
Циганска епопeя (театър) / L’épopée gipsy (theatre)
19.00 – 20.00
Концерт / Concert
7 юни, петък
14.00 – 16.00
Работилници / Workshops
18.00 – 19.00
Циганска епопeя (театър) / L’épopée gipsy (theatre)
19.00 – 20.00
Концерт / Concert
8 юни, събота
14.00 – 16.00
Работилници / Workshops
18.00 – 19.00
Циганска епопeя (театър) / L’épopée gipsy (theatre)
19.00 – 20.00
Концерт / Concert
9 юни, неделя
14.00 – 16.00
Работилници / Workshops
18.00 – 19.00
Циганска епопeя (театър) / L’épopée gipsy (theatre)
19.00 – 20.00
Концерт / Concert
10 юни, понеделник
14.00 – 15.00
Работилници / Workshops
17.00 – 18.00
Парад в центъра на Пловдив / Parade in the city center
