Студенти съживиха умишлено пренебрегваната книга „Как заблуждават народа”
Една умишлено пренебрегвана историческа книга бе съживена от група студенти. Изданието „Как заблуждават народа“ на д-р Асен Кермекчиев, лекар и общественик, първи консул на САЩ в България, излязло за първи път през 1915г., така и не вижда свят за втори. До днес, когато ново издание на тома направиха четирима кандидат-висшисти. Те направиха възможно да бъдат разкрити ценни факти от историята на България след Освобождението отново, след първото издание на книгата на д-р Керемедчиев преди повече от век.
„Посред днешния вой за „русофилство и русофобство“, Вие, уважаеми г-н д-р Кермекчиев разведрявате умовете на заблудените българи и им казвате да бъдат по-напред българи, да обичат отечеството и да мислят и да мислят за бъдещето му, а после да станат „фили“ или „фоби“, казва директора на Държавната печатница Божил Райнов преди близо 110 години.
„Този ваш труд трябва да стане настолна книга на всички младежи, на целия български народ. Нека се пише за нея във всички вестници, нека се пише даже добро и зло, но името й да стигне до ушите на всички и да възбуди любопитството им,“, пише тогава и българският дипломат Григор Начович.
„В тази брошура Асен Кермекчиев прави най- важният извод, който трябва да познава всеки българин за ролята на Руската империя в българската история: „Русия винаги е било против една силна, против една велика България“ , пише днес историкът Янко Гочев, който снощи представи новото издание в зала „Съединение“ в Историческия музей
Фактите и историческите документи, които д-р Кермекчиев представя в своята книга не съвпадат с пропагандната линия в българската история, заложена след 9-ти септември от комунистическото управление на държавата и като трудовете, така и самият общественик потъват в забвение. До 2024 година, когато по идея на своя ментор и бивш преподавател адв. Станислав Станев, студентите Паулина Пенева, Рамис Мюмюн, Дамян Христов и Боян Видолов се заемат да „преведат“ книгата на съвременен български език.
