Фенове на Маркес изпаднаха в еуфория, че „Хеликон“ е пуснал ново издание на „Любовта и други демони“, след като Габриел Гарсия не се издава от много време у нас. Оказа се обаче, че в сайта на книжарницата заглавието е останало от 2000-ната година. Въпреки огромния интерес от страна на читателите, нямало никакъв шанс популярният писател да върне доверието си към българските издатели и да даде правата да бъде издаван на български. Тези, които нямали проблеми с английския, си купували чуждоезичните издания.
