Николета Лозанова
Прасе на повдигач. Или Гошо на асансьор. Така ми преведоха Швайнщайгер. Култово! Надявам се преводачът ми от немски да е сгафил в превода, защото Швайнщайгера не игра като за световно, а се държа като животинка по Коледа- риташе, издаваше звуци, но бе безсилен. А съотборниците му се мятаха из терена като прасета в кочина. Ама биха и продължиха. Това е Германия, шайсе. Предстои невероятен осминафинал между немци и англичани, където се очаква нова световна футболна война. Така наречените Британски Лъвове показаха, че могат да ръмжат в саваната. Дори с фалцет. Джерард пак бе ялов, да не говорим за Рууни. Но Капело има и други козове- зареждаш антизвездите и те ти изнасят първенството. Май това ще е слогънът на това Световно… И тия коментатори с тези “креативни положения и решения”. Тази дума я мачкат като Подолски- джабулани. Трябва да й правят компресии след всяка употреба. Какъв криейтив бе, колеги. То няма даже дистръкшън. А ако няма дистръкшън, няма и крейтив. Няма ексклузив, електрик, еклектик, иръпшън, салюшън… Аре стига глупости! Дайте онова, с “едната идея“ по-рано или по-късно. Звучи по-ексклузив енд емплиситед.
